幼儿英语 瑞思课程 校区分布 精彩活动 教学成果 师资保障 国际游学 关于瑞思

幼儿英语培训

美国五大最佳游览城市

来源:瑞思学科英语2017-12-14

The 5 Most Popular Cities to Visit in America 美国五大最佳游览城市
                                                                                   --CNN英语新闻
Big cities and small historic towns top the list of most popular places to visit in the United States, according to the travel site,TripAdvisor.
根据旅游网站TripAdvisor,评选出美国最受欢迎的旅游城市,大城市与历史小镇都包含在内。
1. New York City
1、纽约
More than 50 million people visit New York City every year. The five boroughs -- or regions -- of New York have some of the most easily recognized attractions in the world. Visitors on a budget can take a free boat from Manhattan to Staten Island for a great view of the Statue of Liberty and the Manhattan skyline.
每年有五千万人参观纽约。纽约城的五个区有许多标志性景点,极易辨认。如果想节省开支,游客可以在曼哈顿区乘免费船去往斯塔顿岛,途中可以看到自由女神像以及曼哈顿天际线。
2. Chicago, Illinois
2、芝加哥,伊利诺斯州
America’s third-largest city offers world-class museums, great food, sporting events, comedy shows, and iconic architecture -- including Willis Tower, America’s tallest building. The Midwest city is also known for comedy. The Second City theater is where many famous comedians get their start, including Mike Meyers and Tina Fey.
芝加哥是美国第三大城市,有世界级的博物馆、美食、运动盛会、喜剧影片和一些地标式建筑,如美国最高的建筑物——威利斯塔。与此同时,这个美国中西部城市还因喜剧而闻名于世。第二城市剧院是许多著名的喜剧演员发家之地,如米克·迈亚斯和蒂娜·菲。
3. Charleston, South Carolina
3、查尔斯顿,南卡罗来纳州
Some say Charleston is one of the most beautiful and historic places in the United States. The coastal city has a very rich history. The Civil War began at its waterfront, at Fort Sumter, which visitors can explore. But present-day Charleston has a lot to offer, too. Conde Nast Traveler voted it the number one U.S. city, for its beautiful architecture, food, and friendly people.
有人说查尔斯顿是美国最美丽、最有历史气息的城市。这座沿海城市历史悠久。南北战争最先就是在查尔斯顿的港口要塞萨姆特堡打响,游客可以来此寻找当年的痕迹。如今的查尔斯顿有更多吸引人的地方。因其美妙的建筑、诱人的美食以及好客的当地人,《康泰纳仕旅人》杂志将其评为来美旅游首选城市。
4. Las Vegas, Nevada
4、拉斯维加斯,内华达州
The desert city of Las Vegas is known around the world for its casinos and bright lights. Visitors stay at world-class hotels, eat at top chefs’ restaurants, and usually see a spectacular show or concert.
沙漠城市拉斯维加斯因赌场和霓虹而享誉全球。游客可以在世界级的酒店居住,在餐厅享用顶级大厨的烹饪,观看盛大的演出或音乐会。
5. Seattle, Washington
5、西雅图,华盛顿州
Visitors to the West Coast city of Seattle will find the iconic Space Needle, the world’s first Starbucks, and Pike Place Market, one of the oldest and most famous farmers markets in the country. The Space Needle was built in 1962 for the World’s Fair. Riding up to the top provides views of the nearby mountains.
在西海岸城市西雅图,游客们可以看到标志性的太空针塔,世界第一家星巴克以及派克市场。派克市场是美国最著名的农贸市场。太空针塔于1962年为举办世界博览会而建。登上针塔,附近的山脉一览无余。
瑞思学科英语professor提示大家,游览美国城市的同时不妨去美国学校感受一下当地学习和生活氛围,瑞思国际还为大家提供更全面的资讯信息哦,让赴美旅程更充实!
分享到:   

(责任编辑:demichi)

声明

瑞思学科英语官网(risecenter.com)所涉及的任何资料(包括文字、图片、视频、版面设计等)均受到《中华人民共和国著作权法》等法律法规保护,未经授权禁止任何商业用途。

RiseClub瑞思社区苹果IOS客户端RiseClub瑞思社区安卓android客户端

Rise Club瑞思社区下载安装

瑞思学科英语腾讯微博瑞思学科英语新浪微博

关注我们

瑞思学科英语官方微信,微信号:risecn

预约试听课:

400-610-1100

3972,61人已领取      剩余名额19